“姐姐”失踪了，南非摄影师以照片的方式延伸至社会问题

2025年5月15日，2025德意志交易所摄影奖在伦敦摄影师画廊宣布了今年的获奖者，来自南非的 Lindokuhle Sobekwa 以其2024年由MACK出版的《我随身携带她的照片》一书而获奖。他将获得30000英镑的奖金。

圣诞节家庭合影，南非，约翰内斯堡，托科扎，2017。《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品

《我随身携带她的照片》源自 Sobekwa 的一张家庭合影，合影里，他姐姐 Ziyanda 的脸被剪掉了。照片在他母亲的圣经里夹着，是他唯一一张姐姐的照片。在他俩7岁和13岁时的一天，姐姐追着他，他遭遇了一场车祸，受了重伤。受事故的精神创伤，Ziyanda 在几小时后失踪了，直到十多年后才回来过一次，那时她已病入膏肓。这几年里，Sobekwa 成了个摄影师，姐姐回来后，他想要给她拍张肖像，但 Ziyanda 愤怒的反应使得拍摄没有继续，在那之后，Ziyanda 去世了。

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》将照片、手写笔记和家庭快照编织在一起。该书以剪贴簿的形式呈现，反映了摄影师对姐姐的记忆，同时也谈到了失踪更广泛的影响——这是南非历史上一个反复出现且让人无法忽视的方面。该作品是 Sobekwa 正在进行的实践的一部分，该实践涉及分裂、贫困、种族隔离和殖民主义对南非社会各阶层的持久影响等主题。

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

《我随身携带她的照片》内页，Lindokuhle Sobekwa 作品，图片来源：MACK

“他有力地利用摄影作为他和家人讲述过去、失落和记忆的方式，以及种族隔离后南非的更大故事和挑战。我们希望他的作品能激励年轻的摄影师和艺术家，通过简单的制作和有影响力的故事讲述创造出强大的东西。”评委会主席 Shoair Mavlian 说。

德意志交易所摄影奖1996年成立于伦敦摄影师画廊，旨在表彰在过去12个月里对国际当代摄影做出重大贡献的艺术家及其项目。除了 Lindokuhle Sobekwa ，今年还有三位摄影师入围了今年的名单，他们是 Cristina De Middel 、Rahim Fortune 与 Tarrah Krajnak。今年德意志交易所摄影奖的评委是：Anne-Marie Beckman（德意志交易所摄影基金会主任）、李锦丽（Gwen Lee，新加坡国际摄影节联合创始人兼DECK摄影艺术中心主任）、Dana Lixenberg（荷兰摄影师，前被提名人）、Aron Mörel（英国出版商MörelBooks）和 Shoair Mavlian（摄影师画廊总监）。